owing to

/ˈoʊ.ɪŋ tuː/

B2preposition

Used to introduce the reason for something; because of.

Tiếng Việt

do, bởi vì

ÂU-ing tu

Nhấn mạnh âm đầu ÂU, âm 'ing' đọc nhẹ, từ 'to' đọc là 'tu' hoặc 'tờ' (dạng yếu).

Dùng để nêu lý do cho một sự việc; do, bởi vì.

Meanings

1 meaning

1Because of or on account of something.general
Bởi vì hoặc do một điều gì đó.
“The performance has been canceled owing to the strike.”
“Buổi biểu diễn đã bị hủy do cuộc đình công.”
- Flight BA213 has been delayed owing to fog.
- Owing to a lack of funds, the project will not continue this year.
- The shop is closed owing to illness.
Lưu ý rằng 'owing to' là một giới từ, do đó nó phải được theo sau bởi một danh từ hoặc cụm danh từ (ví dụ: 'owing to the rain'), KHÔNG dùng với một mệnh đề (chủ ngữ + động từ). Nếu muốn dùng mệnh đề, bạn phải thêm 'the fact that' (owing to the fact that...).

Word bank

Synonyms

Near synonyms

Antonyms

Common phrases

cancelled owing to
delayed owing to
closed owing to
postponed owing to

Grammar & forms

Word family

oweverb

Usage patterns

owing to something
owing to the fact that...

Avoid mistakes

Common mistakes

The game was cancelled owing to it was raining.
The game was cancelled owing to the rain.
'Owing to' is a preposition and must be followed by a noun phrase, not a full clause (subject + verb).
Owing that it was late, we went home.
Owing to the fact that it was late, we went home.
You cannot use 'owing that'. You must use 'owing to the fact that' if you want to follow it with a clause.
He succeeded owing his hard work.
He succeeded owing to his hard work.
The preposition 'to' is mandatory; 'owing' cannot be used alone in this context.
Owing to he was sick, he stayed in bed.
Owing to his illness, he stayed in bed.
Change the pronoun and adjective into a noun phrase when using 'owing to'.
The accident was owing to bad weather.
The accident was due to bad weather.
In strict traditional grammar, 'owing to' should not be used after the verb 'to be' (is/was). 'Due to' is preferred as an adjective complement, though this rule is often ignored in informal English.

Don't confuse with

due to
caused by or ascribable to
“The cancellation was due to the rain.”
Traditionally, 'due to' modifies nouns (as an adjective), while 'owing to' modifies verbs (as a preposition), though they are often used interchangeably in modern English.
because
for the reason that
“The performance was cancelled because it was raining.”
'Because' is a conjunction followed by a subject and verb, whereas 'owing to' is a preposition followed by a noun phrase.

Academic collocations

Words that pair with "owing to" in formal and academic writing

verb: canceldelaypostponefail
noun: cancellationdelayfailureabsence

In context

Real-world examples

daily life
The match was cancelled owing to heavy rain.
Trận đấu đã bị hủy do mưa lớn.
Mưa lớn là lý do phổ biến gây gián đoạn các hoạt động ngoài trời ở Việt Nam, đặc biệt vào mùa mưa.
business
Owing to a lack of funds, the project was delayed.
Do thiếu vốn, dự án đã bị trì hoãn.
Cách diễn đạt trang trọng thường thấy trong các báo cáo kinh doanh, hợp đồng hoặc thông cáo báo chí tại Việt Nam.
academic
The population decline is largely owing to lower birth rates.
Sự suy giảm dân số phần lớn là do tỷ lệ sinh thấp hơn.
Cấu trúc này rất hữu ích cho sinh viên Việt Nam khi viết bài luận IELTS hoặc các bài nghiên cứu học thuật để thể hiện nguyên nhân - kết quả.
travel
Flight VN213 has been delayed owing to fog.
Chuyến bay VN213 đã bị hoãn do sương mù.
Câu thông báo tiêu chuẩn thường nghe thấy tại các sân bay ở Việt Nam (như Nội Bài) khi thời tiết xấu.

Notes for Vietnamese speakers

Trong tiếng Việt, 'owing to' thường được dịch là 'do' hoặc 'bởi vì'. Khác với 'nhờ có' (thanks to) mang nghĩa tích cực, 'owing to' mang tính trung lập hoặc thường dùng cho các tình huống tiêu cực (như hoãn, hủy chuyến).
Cụm từ này mang sắc thái trang trọng (formal), thường xuất hiện trong văn bản hành chính, tin tức, hoặc thông báo chính thức tại Việt Nam.

Etymology

Formed from the present participle of the verb 'owe' and the preposition 'to'. It began to be used as a compound preposition meaning 'attributable to' or 'because of' in the 17th century.

Exam levels

IELTS

6.0

CEFR

TOEIC

705-800